MLB／休息兩天 鈴木一朗重返水手開路先鋒

記者江皇萱／綜合報導

幾天前才公開表示鈴木一朗是陣中不動三棒的西雅圖水手總教練魏吉(Eric Wedge)，在讓一朗放假兩天後決定把他調回最熟悉的第一棒，改由席格(Kyle Seager)擔任第三棒的角色。魏吉說，「這是現在必須做的調動。」

一朗本季在春訓時就被定位為球隊第三棒，這是為了給費金斯(Chone Figgins)機會擔任開路先鋒，也是為了讓陣中最好的打擊老將擔任球隊中心打線，好擺脫過去低迷的戰績。

▲經過反覆考慮後，魏吉還是決定讓一朗重回他最熟悉的第一棒。(圖／達志影像／美聯社)

不過一朗本季前51場出賽僅繳出2成71的打擊率，17分打點，3成67的長打率在先發棒次中只領先萊恩(Brendan Ryan)。而費金斯一樣表現不理想，打擊率只有1成82，上壘率2成54，現在已經變成陣中機動性的工具人角色。

因此在經過幾番反覆思考後，魏吉終於決定要把一朗調回第一棒，「我要現在做這個調整，」魏吉說，「球季進行兩個月了，我要讓一朗回到他最好的位置，我考慮讓他回到開路先鋒，那個他最有經驗也最舒適的位置，這是最好的方法。如果他能回到巔峰，一定會為球隊帶來幫助。」魏吉也指出，當他告訴一朗這個決定時，他也表示OK。

至於要填補第三棒空缺的人選則是席格，他前一場比賽擔任第三棒時，6打數擊出4安打，包括兩支二壘安打，並帶有兩打點。最近11支7包含4支二壘安打的表現也讓魏吉下了決定──將他調到第三棒。

而第二棒則是艾克利(Dustin Ackley)。魏吉表示他的考慮是將席格與艾克利排在一起好串連打線，不管誰先誰後，「我覺得他們兩個都夠好，但我覺得這是現在最好的安排方式。」