史密斯棄將變英雄 詹皇：我知道他的天賦

▲騎士一哥詹姆斯賽後深深擁抱功臣史密斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

「一個人的垃圾，對另一個人來說卻是寶藏。」這是瘋狂射手史密斯(J.R. Smith)從尼克轉戰騎士後，內心最深的感觸；在東區決賽首戰，他再度展現「神經刀」本色，一人連砍8記三分，成了騎士能收下首勝的大功臣，連一哥詹姆斯(LeBron James)都為他瘋狂的表現喝采。

史密斯曾在2012-13賽季風光奪下「年度最佳第六人」，但近2季在紐約的日子過得並不如意，好幾項數據大幅下滑，今年初被交易至克里夫蘭，當時有不少人質疑他能為騎士做出多少貢獻，不過他以場上表現慢慢改變大家的看法，例行賽為騎士打了46戰，場均能攻下12.7分、砍進2.8顆三分，三分命中率回升到3成9。

這位曾被視為「很難管教」的射手，在克里夫蘭重拾了信心，並在東區決賽首戰扮演關鍵角色，他從板凳出發猛飆8記三分，貢獻了28分，雙雙寫下個人季後賽新高，也是騎士隊史30年來首位單場砍進8顆三分彈的球員，賽後球隊一哥詹姆斯坦言，史密斯是騎士不可或缺的一塊拼圖。

▲瘋狂射手史密斯脫胎換骨，在東區決賽首戰扮英雄。（圖／達志影像／美聯社）

「在他加入NBA之前，他曾來到我的家鄉，和我一起練習了好幾次，身為一支球隊的領袖，你總是希望給人機會，他所擁有的天賦，讓我知道他就是那個人，我並不在乎別人如何評價他。」「詹皇」打趣地說，當球隊詢問他是否要招攬史密斯入隊時，他很肯定回答，「帶他來這裡吧，我會搞定他。」

結果史密斯來到「詹皇」身邊後，果真擺脫了負面形象，成為球隊的重要角色，從垃圾變成了黃金。值得一提的是，「神經刀」在今日比賽決勝節開局時，曾連續命中3顆三分彈，率隊拉開18分差距，當時在板凳上休息的「詹皇」還跳起來為他怒吼，賽後兩人也深深擁抱，隊友情誼不言而喻。

▼騎士一哥詹姆斯在板凳上為史密斯喝采。（圖／達志影像／美聯社）

→點此看文字直播網頁版

下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！