史密斯闖禍害老友傷左膝 霍華德：希望我G2能打

▲火箭中鋒霍華德在西區決賽首戰遭隊友撞傷左膝。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

火箭當家中鋒霍華德(Dwight Howard)本季受到膝傷纏身，因而缺席了41場比賽，好不容易在季後賽重新找回宰制力，率隊在睽違18年後重返西區決賽，沒想到首戰就意外遭好友史密斯(Josh Smith)撞傷左膝，雖然他仍斷斷續續打了26分鐘，全場卻僅得7分。賽後他透露傷勢並不嚴重，但還是預計在明日接受MRI檢查。

熬過西區準決賽1比3的逆境，火箭費盡千辛萬苦總算闖進分區冠軍戰，首戰開賽打得虎虎生風，展現內線優勢，硬是壓著聯盟龍頭勇士打；未料首節進行6分鐘後，史密斯一次上籃沒進，人卻失去重心往老友霍華德身上「撲過去」，直接撞擊「魔獸」的左膝，讓他感到相當疼痛，一跛一跛退場。

▲火箭中鋒霍華德首節意外遭隊友史密斯撞傷左膝。(影片如遭刪除請見諒)

看到這一幕，休士頓球迷心瞬間涼了一半，這位明星中鋒本季就是受膝傷所苦，缺席了一半的賽季；雖然「魔獸」經過簡單治療後，又再度回到場上，還是打了26分鐘，抓下13籃板，但7投3中僅得7分，完全失去前幾戰的宰制力，決勝時刻只能靠「大鬍子」哈登(James Harden)一夫當關，火箭最後以4分落敗。

▲受到傷勢影響，火箭中鋒霍華德失去宰制力。（圖／達志影像／美聯社）

霍華德的傷勢狀況，引起了外界關注，他賽後透露被撞到的左膝非常疼痛，他為自己無法在場上如期發揮感到很失望，但他抱持樂觀態度，聲稱傷勢應該不嚴重，希望第2戰能上場，「感謝上帝，這不是什麼重大的傷勢，但膝蓋附近的挫傷，可能會讓我無法完成想做的事。」

「我不認為這個傷勢會讓我缺席剩下的系列賽，我會保持樂觀、保持專注。」霍華德努力正面思考，但他的傷勢已成為火箭的大隱憂。

意外弄傷好兄弟，史密斯坦言很擔心「魔獸」的狀況，教頭麥克海爾(Kevin McHale)也顯得憂心忡忡，「他是我們最優秀的籃板手，他保護了我們的禁區，他是一位非常出色的球員，希望他的傷勢能好轉。」

「魔獸」在分區準決賽7戰，場均能攻下17.6分、13.9籃板和2.1火鍋，是球隊不可或缺的內線主將，若是他因傷而無法百分之百發揮，對火箭來說絕對是一大利空。

▼霍華德的左膝傷勢成了火箭大隱憂。（圖／達志影像／美聯社）

→點此看文字直播網頁版

下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！