MLB／投不好並非身體不適？ 達比修：因為要穿女裝

記者江皇萱／綜合報導

達比修有28日的先發雖然拿到個人生涯百勝，但僅投5局掉3分，內容並不好。失常的表現也引起日本媒體的注意，是否是因為投1休4間隔過短，或是不習慣投手丘？面對日媒的疑問，達比修解釋，「因為賽後要穿女裝。」

▲達比修28日賽後對日媒開完笑，稱自己投不好全是因為賽後要穿女裝而無心比賽。(圖／達志影像／美聯社)

比起上一次登板，達比修28日的比賽狀況稍稍回溫，但僅投5局的狀況也讓日媒不免為他們的國民英雄擔心，是否是因為不習慣投1休4的節奏、比賽的移動，甚至擔心到投手丘。

不過達比修卻向日媒解釋，「因為比賽後菜鳥要穿一件式女裝，還要戴假髮、穿高跟鞋，在大家的面前唱歌。」球團非公開的慈善派對要求新人準備如此的餘興節目，讓達比修根本無心比賽。

其實這是達比修的玩笑話，也炒熱了現場採訪的氣氛，他的幽默被日媒視為「不需要擔心」的訊號。不過這次的活動非公開行程，想看他變裝還得等到9月大聯盟的傳統菜鳥變裝秀。

事實上達比修是因為下背緊繃、酸痛，胃也不太舒服，很有可能是遭到隊友漢米爾頓的感冒病毒傳染。儘管如此，達比修還是會按原定計畫在台灣時間星期天先發，他也表示身體並無大礙，將如期對抗洛杉磯天使，挑戰第8勝。