MLB／諾瓦12K敵不過渥托三分砲 洋基1分敗給紅人

記者江皇萱／綜合報導

本季曾經單場三響砲、包含再見滿貫彈，被教練比喻為遊騎兵漢米爾頓(Josh Hamilton)的辛辛那提紅人渥托(Joey Votto)，20日的比賽在關鍵時刻擊出三分全壘打，砲轟紐約洋基先發諾瓦(Ivan Nova)，幫助球隊以6比5獲勝，也讓諾瓦生涯新高的12K相形失色，最後只能吞下敗投。

紅人在前兩局分別攻下1分，取得2比0的領先；但洋基也在3、4兩局各回敬1分，追成平手。5局上渥托在一、三壘有人的局面，逮中諾瓦的滑球，擊出1發三分彈，一舉將比數拉開。5局下尼克斯(Jayson Nix)擊出陽春砲追回1分，但8上紅人又靠著柯斯坦佐(Mike Costanzo)的高飛犧牲打把這分給搶了回來。

▲渥托從諾瓦手中擊出三分砲，是這場比賽致勝的關鍵之一。(圖／達志影像／美聯社)

直到9局下，洋基終於展開最後的反攻，伊巴尼茲(Raul Ibanez)先是從馬歇爾(Sean Marshall)手中擊出二壘安打，史威許(Nick Swisher)再補上1支安打追回1分。接著瓊斯(Andruw Jones)和尼克斯又擊出兩隻安打，再下一城；迫使紅人推上亞里鄧多(Jose Arredondo)，最終有驚無險守下勝利。

「我覺得很棒，因為我以前從來沒有為球隊守住比賽的機會，」臨危受命的亞里鄧多說。9局下被洋基攻下兩分，就顯得8局上那1分的重要性，「我時常告訴他們，你永遠不會知道你得的哪一分可以導致勝利，」紅人總教練貝克(Dusty Baker)說，「柯斯坦佐的高飛犧牲打真的很巨大。」

擊出致勝三分砲的渥托則說，「這樣的結束方式很有趣，雖然有點傷腦筋，但這也是輸贏的一部分。」他也稱讚亞里鄧多的好表現幫助球隊保住勝利。

洋基先發投手諾瓦這場比賽先發6局，飆出生涯新高12K，但失掉5分吞下敗戰。「我不在乎三振，」諾瓦說，「我沒有投好，我不像現在投球的樣子。我犯下很多錯誤，像是全壘打。」

而紅人的先發投手貝利(Homer Bailey)6.1局被擊出7支安打，包括兩支陽春砲，失掉3分，這是他首度在洋基球場投球並擊敗洋基。「我投了場好比賽，」貝利說，「在這樣的球場，尤其是右外野，很難讓球留在場中。如果要搞定他們，必須確保沒人上壘。」