英超／結束國家隊生涯 傑拉德：全心為利物浦拚戰

記者游郁香／綜合報導

「三獅軍團」在本屆世界盃小組賽就出局，34歲的隊長傑拉德(Steven Gerrard)至今仍為此感到難過，在為英格蘭效力14年後，他在21日宣布從國家隊退休，坦言這是自己生涯最艱難的決定之一，現在他將全心為利物浦奮戰，希望職業生涯能在「最高點」結束。

從世界盃還沒開打前，就有消息指出，英格蘭隊長傑拉德將在此次世界盃結束後，正式退出國家隊，而這個「預言」在21日成真；這位34歲老將在代表「三獅軍團」出賽114場、攻進21個進球後，正式宣布從國家隊退役，「這是一個很艱難的決定，是我生涯最困難的決定之一。」

▲傑拉德正式退出國家隊，將全心為利物浦奮戰。(圖／達志影像／美聯社)

傑拉德坦言，從巴西回國後，他就一直為此感到苦惱，「在正式宣布之前，我已經和我的家人、朋友以及在場上和我關係緊密的人說過這件事。」目前對這位34歲老將來說，如何在職業生涯尾聲再次率領利物浦重返榮耀，是他最重要的目標，「我現在優先考慮的，是利物浦，我試著在高點結束我在利物浦的職業生涯。」

「我必須確保自己還能保持高水準的表現，為利物浦奉獻一切，我相信這是正確的決定，我們的球隊重返歐冠聯賽，也是我做出這個決定的重要因素。」傑拉德和利物浦還有一年的合約，雖然當家射手蘇亞雷斯(Luis Suárez)已經轉戰西甲豪門巴塞隆納，但他仍對新賽季抱著很高的期待。

「我會把重心放在下個賽季，從個人觀點而言，我會盡我所能上場表現，努力達到最佳的狀態，希望我能幫助球隊繳出好成績，擁有一個美好的賽季，當然我們失去了一位世界級的球星蘇亞雷斯，因此大家會更關注我們後續的表現。」傑拉德如此說道。

接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團 

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！