走過水原一平的背叛！大谷翔平充滿感謝 稱讚新翻譯非常出色

▲美國職棒大聯盟（MLB）道奇隊日籍球星大谷翔平與前翻譯水原一平。（圖／路透）

記者歐建智／綜合報導

道奇隊大谷翔平似乎走出前翻譯水原一平的偷錢背叛風波，今天再被問及水原一平，他感謝團隊和隊友，還有許多支持他的人。而且說，「新的翻譯非常出色。」

大谷翔平的前翻譯水原一平涉嫌盜取大谷翔平1600萬美元（約5.2億台幣），遭到銀行詐欺罪名起訴，這筆錢不僅沒有通知大谷翔平，甚至是任何有關人員。

今天大谷翔平被問到，關於被好友背叛的事情，有什麼感受？他說，「調查仍在進行，還沒有全部結束。不是說我失去了什麼，而是團隊和隊友，還有許多支持我的人，讓我更感激。」

總教練羅伯斯說大谷翔平在休息室更有存在感，也更換新翻譯，大谷翔平表示，「不知道如何說明，但新的翻譯非常出色。」

這句話也由新任翻譯艾爾頓（Will Ireton）現場翻譯給在場美國媒體，艾爾頓自己都很不好意思地笑了，現場也一片笑聲。目前道奇隊由現任數據分析負責人艾爾頓兼任大谷的新翻譯。