運動雲

走過水原一平的背叛!大谷翔平充滿感謝 稱讚新翻譯非常出色

▲▼美國職棒大聯盟(MLB)道奇隊日籍球星大谷翔平與隨行翻譯水原一平。(圖/路透)

▲美國職棒大聯盟(MLB)道奇隊日籍球星大谷翔平與前翻譯水原一平。(圖/路透)

記者歐建智/綜合報導

道奇隊大谷翔平似乎走出前翻譯水原一平的偷錢背叛風波,今天再被問及水原一平,他感謝團隊和隊友,還有許多支持他的人。而且說,「新的翻譯非常出色。」

大谷翔平的前翻譯水原一平涉嫌盜取大谷翔平1600萬美元(約5.2億台幣),遭到銀行詐欺罪名起訴,這筆錢不僅沒有通知大谷翔平,甚至是任何有關人員。

[廣告]請繼續往下閱讀...

今天大谷翔平被問到,關於被好友背叛的事情,有什麼感受?他說,「調查仍在進行,還沒有全部結束。不是說我失去了什麼,而是團隊和隊友,還有許多支持我的人,讓我更感激。」

總教練羅伯斯說大谷翔平在休息室更有存在感,也更換新翻譯,大谷翔平表示,「不知道如何說明,但新的翻譯非常出色。」

這句話也由新任翻譯艾爾頓(Will Ireton)現場翻譯給在場美國媒體,艾爾頓自己都很不好意思地笑了,現場也一片笑聲。目前道奇隊由現任數據分析負責人艾爾頓兼任大谷的新翻譯。
 

關鍵字: MLB棒球大谷翔平

分享給朋友:

熱門新聞

黃勇傳退租台南租屋 車子被債主開走抵押

富邦悍將「平鎮校草」張宥鈞結婚 老婆:他從18歲就想娶我

黃勇傳想回職棒但無球隊接觸 放棄8萬月薪暫做板模工人

中職有吃有喝又有住 胡金龍看黃勇傳事件:理財多宣導

霸威斯拿勝投控球仍需修正 雙盜壘失敗古久保認「戰術MISS」

大聯盟表達意願 經典賽資格賽有望在台北大巨蛋

讀者回應