鈴木誠也需休息4週 今永：希望他能好好治療

▲小熊日籍強打鈴木誠也 （圖／達志影像／美聯社）

實習記者李立祥／綜合報導

開季手感火燙的小熊外野手鈴木誠也因右腹斜肌拉傷進10天傷兵名單，需要缺席4週左右。今永昇太表示，「希望他能好好治療。

鈴木最初診斷為右腹斜肌拉傷，但總教練康索表示，「根據目前的推測，不能說一定會好，但大約需要4週才能回到球場。」因此他可能會在5月中旬回到賽場。

同樣來自日本的隊友今永昇太表示，「希望他能好好治療，等到我登板時能夠打得出色。」而總教練康索則表示，「失去像他這樣的核心球員是很痛苦的，我們期待其他球員能夠挺身而出。」

15日小熊對水手的第8局中，鈴木在跑壘中受傷，「我在跑向一壘的時候感到不適，那個瞬間我感覺到一些不對勁，要暫時觀察情況，然後進行治療。」本季他在15場比賽中繳出0.305的打擊率，3支全壘打和13分打點，是球隊的重要火力，他無法上場對球隊來說是一個巨大的損失。

鈴木去年春訓因左腹斜肌受傷，無法代表日本參加世界棒球經典賽，大聯盟開季也從傷兵名單出發，但相對於那次傷病，這次的傷勢更加輕微。