大谷翔平燦笑與金河成開聊「那一球」 秀英文介紹球鞋也引熱議

#Kimmy & #Ohtani reunited at 2nd base !!They respect each other. pic.twitter.com/1Zhv1NJv8t

— Joseph Kim (@blackwings2011) April 15, 2024

▲大谷翔平與金河成開聊。（圖／截自X）

記者楊舒帆／綜合報導

大谷翔平15日（台灣時間）先發交手教士，8局下敲出第一支安打，擊球初速達到108.6英里（約174公里），連金河成都擋不住，利用站上二壘空擋，兩人還聚在一起聊了一下。

前3打席對決達比修有挨2K，大谷翔平暫時失去笑容，不過8局下面對牛棚左投佩雷塔（Wandy Peralta）終於敲出穿越游擊防線的安打，金河成企圖阻擋也擋不住。

大谷翔平利用隊友滾地球攻佔二壘，剛好教練團喊暫停，利用空擋大谷翔平露出燦笑與金河成開啟聊天話題，沒有語言隔閡，似乎在形容剛剛大谷翔平所擊出的那一球有多難守。

大谷翔平在水原一平涉賭後換翻譯，有隊友觀察他與大家互動變多，其實大谷翔平英語能力不錯，此戰比賽過程中，轉播單位播出一段他用英文介紹釘鞋的短片，描述鞋子由白色與藍色搭配，鞋底很平很舒服。還特別強調有他自身的LOGO，贊助商New Balance的LOGO，這段影片引起球迷熱議，直言他已經決定不再需要依賴翻譯。

Shohei Ohtani talking about his shoes in English pic.twitter.com/oElxKgQ2g0

— ESPN (@espn) April 14, 2024