水原簽賭大谷受牽連 天使前隊友震驚：他不看其他運動

▲大谷翔平和貼身口譯員水原一平。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者李立祥／綜合報導

道奇日籍球星大谷翔平的翻譯水原一平近期捲入違法賭博事件，連大谷也可能受到波及，對於此案發生，天使前隊友也都不敢相信，也表示大谷對其他運動興趣不大，不可能參與賭博。

根據天使隨隊記者佛列契（Jeff Fletcher）報導，天使前隊友們不願公開訪問內容，不過他們都感到非常驚訝，也一致認同大谷對其他運動不感興趣，心中只有棒球。

前隊友桑多瓦爾（Patrick Sandoval）表示，「很奇怪，這是我能說的。」孟尼亞克（Mickey Moniak）則表示，「很震驚，我和其他人一樣好奇，不知道發生什麼，但大谷是個好人，一平和其他人也一樣都是球隊的一份子。」

水原從2018年大谷前往大聯盟開始擔任專職翻譯，與天使的其他隊友也建立了良好的關係，當大谷休賽季轉隊至道奇時，桑多瓦爾曾對水原表示，「我最想念的是你，很遺憾你也不在球隊了。」

根據《ESPN》報導，水原被懷疑參與非法賭博，並從大谷的銀行帳戶「大規模竊取」450萬美元（約新台幣1.44億）。水原在首爾系列賽首戰後向道奇全體球員、職員面前坦白，坦承自己有賭癮，大谷也是這時才知道事情全貌。

▲桑多瓦（Patrick Sandoval）。（圖／達志影像／美聯社）