詹皇強忍肌腱撕裂！若動刀需休養2個月 他下季會打關鍵理由曝

"LeBron James played the last few months of the season with a torn tendon in his foot that could need surgery this summer..

He's gonna take the next couple months to get reenergized and I fully expect him to play next season" ~ @ShamsCharania #PMSLive pic.twitter.com/WBBJ2Ciguh

— Pat McAfee (@PatMcAfeeShow) May 25, 2023

記者游郁香／綜合報導

湖人天王詹姆斯(LeBron James)在西區冠軍賽遭橫掃後，突然暗示可能退休，《The Athletic》名記者查拉尼亞(Shams Charania)披露，詹皇強忍右肌腱撕裂的傷勢鏖戰了好幾個月，今夏可能需要動刀治療，至少得休養2個月，不過查拉尼亞確信這位38歲巨星下季會回歸。

高齡38歲的詹姆斯本季一度因右肌腱傷勢連休13場，根據《The Athletic》名記者查拉尼亞的消息，詹皇的傷勢並未痊癒，他強忍肌腱撕裂拚戰了好幾個月，「我被告知他將重新評估自己的腳傷，很可能需要動刀治療，這可能會讓他休戰兩個月。」

▲湖人天王詹姆斯。（圖／CFP，下同）

湖人季末力拚季後賽席次，詹姆斯無法「提前關機」休養，他日前接受《ESPN》記者格曼納米(Dave McMenamin)專訪時，坦承從肌腱傷勢中回歸後，表現仍受到影響，但他並沒有提到自己遭逢的是肌腱撕裂。

詹姆斯本季例行賽打了55場，繳出場均28.9分、8.3籃板和6.8助攻；他在西區冠軍賽場均上場時間飆高到42.8分鐘，平均能攻下27.8分、10助攻和9.5籃板，整體命中率仍超過5成，較不理想的是三分命中率慘跌到2成69。

詹姆斯在湖人遭金塊橫掃出局後暗示可能退休，不過多數人都不相信他會就此告別賽場，洛城媒體《Silver Screen and Roll》進行調查，結果僅有8%的讀者相信詹皇真的會退休。

《The Athletic》名記者查拉尼亞今日在節目上表示，由於這是詹姆斯首次「喊退休」，各界都十分震驚，但他預計這位天王巨星下季會回歸。查拉尼亞指出，一位剛結束生涯第20個賽季，下季中就要滿39歲的老將，肯定會考慮未來，這是人之常情，但詹皇的孩子將帶給他重返賽場的動力。

詹姆斯曾多次對外表示，與2024年能投入NBA選秀的大兒子布朗尼(Bronny James)在場上聯手，是他一生最大的夢想，甚至還說過不排除再等二兒子布萊斯(Bryce James)。