指甲斷裂還投到7局 大谷翔平不覺得痛：只是感覺有點脆弱

Game Note:
Shohei Ohtani walking off mound examining troubled finger in the 5th at Angel Stadium.
Credit: Ballys
#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos pic.twitter.com/hR9t1fb4JP

— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) May 10, 2023

▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流大谷翔平今天（10日）先發登板，7局失3分吞下本季首敗，其中3分都是在5局所掉，而他在5局出現指甲斷裂，大谷翔平表示，「並不太痛，只是感覺稍微有點脆弱。」並認為指甲裂開對投球沒有太大影響。

大谷翔平今天前4局都未失分，在5局時挨馬唐納多（Martin Maldonado）2分砲，又被阿瓦瑞茲（Yordan Alvarez）敲安丟分，單局失3分。

他共投至7局，使用103球，被敲6安打包含1轟，7次三振、2次保送，防禦率2.74，最終天使1比3輸球，吞下本季首敗。

到底大谷翔平的右手指甲是什麼時候裂開？天使總教練奈文（Phil Nevin） 表示，是在第5局時裂開，不會影響下一場先發。

「指甲很早就有點裂開了，就是那一種感覺吧。」大谷翔平說，「我不太記得是什麼時候裂開。有注意到的時候已是這樣，並不太痛，只是感覺稍微有點脆弱，第6、7局還表現不錯，所以指甲裂開没有對我的投球產生太大影響。」

大谷翔平覺得指甲跟投球没有什麼關係，對於未來的登板是否受到影響，他表示，「我覺得應該沒有問題。因為我剛剛投完，還沒有做任何護理措施。我認為可以按照正常的日程繼續下一場比賽。」

▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

大谷翔平大聯盟三振數來到507次，超越貝比魯斯，成為史上最多三振的二刀流球員。他說，「今天雖然奪三振數量不是很多，但球的好壞我看得很清楚，超越紀錄是件好事。球季才剛開始，我希望每次上場都能保持健康，努力比賽。」

5局時在1比0領先時，被馬唐納多2分砲，大谷表示，「投的位置不好，這方面我有責任，當然打者也打得很好。無論如何，我覺得我沒有完全投到應該投的位置。」

連續3場出現對手單局得超過1分，他解釋主因，「因為全壘打，上一場比賽也是如此，我認為這是其中一個原因。保送首名打者也是導致這樣局面的原因。這是需要改進的地方。」