大學「二刀流」後棄投從打 賈吉：比起被轟我喜歡轟別人

▲「法官」賈吉（Aaron Judge）。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者馮茵／綜合報導

洋基今以9比3擊潰天使，拿下系列賽第三戰，陣中投打王牌柯爾（Gerrit Cole）和賈吉（Aaron Judge）受訪時談到日籍二刀流球星大谷翔平，除了對其表示讚賞外，兩人還進一步分享自己學生時期的「二刀流」經驗。

「我真希望我小時候也能像他一樣成長，這對那些努力追夢的孩子而言是一種鼓舞。」柯爾坦言自己一直都是大谷鐵粉，「高中畢業後，我已經能投出100英里（約160公里）的球了，我喜歡打擊，喜歡在場上打球，但現實是，我再也做不到這些了，因為我投得太快了，而大谷正激勵人們，讓大家相信這在大聯盟是可行的。」

2011年以投手身分和海盜簽約後，柯爾似乎對無法打擊感到遺憾，以一個投手而言，他其實是一個不錯的打者，曾敲出三轟、打擊率1成74。對此，他開玩笑表示，如果堅持二刀流，自己會成為大谷翔平。

而賈吉方面，根據《紐約郵報》報導，因為他的身高，還有90年代中期的投球經驗，多數球探最初將他設定為一名投手。賈吉表示他在大學時期也有「二刀流」經驗，如果繼續堅持，「我想我會達成現在的狀態，只是一名打者。」

比起投球，賈吉對自己的打擊能力更有信心，「高中畢業後，很多球隊希望我成為一名投手，這讓我很生氣。」他進一步表示，「我說不會在大聯盟投球，比起被轟我更喜歡轟別人，我不覺得我的手臂能負荷，這些傢伙一年能投200局，這是上帝給的禮物。」