太熱了！球場飆破38度大谷場邊觀戰 天使代總：最好讓他休

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者鍾東穎／綜合報導

天使隊日籍「二刀流」大谷翔平昨先發熱投本季最多111球，以400K、100轟達成史上第2人壯舉，今天天使選擇讓頭號二刀流球星休兵，大谷在超過38度熱浪來襲時坐在板凳席觀戰。

大谷昨完投8局僅失1分，可惜在1比1平手時退場無緣本季第12勝，不過他單場繳出5次三振，完成大聯盟生涯400K、100轟，成為繼貝比魯斯（Babe Ruth）後大聯盟史上第2人。

今天天使和太空人3連戰最後一場，大谷休兵，天使代理總教練奈文（Phil Nevin）表示也有考慮讓「神鱒」楚奧特（Mike Trout）休息，不過大谷昨天投球，所以今天讓他休息是最好的選擇，楚奧特則改在7日輪休。

近日洛杉磯熱浪來襲，根據《日刊體育》指出，球場溫度計已經超過可顯示範圍，飆破38度高溫，是天使球場有紀錄以來的第6高溫，奈文也說，「他(大谷)每天都想打，但今天這種天氣，我想最好還是讓他休息。」

天使在少了強棒「打者翔平」，僅靠著楚奧特在8局下敲出陽春砲，拿到本場唯一的1分，終場天使以1比9吞敗，天使先發投手戴維森（Tucker Davidson）投6.1局失7自責分，承擔敗投。