交易後首戰天使贏了！換掉雷神不影響 大谷翔平敲二壘安打

Sho Double
Shohei Ohtani doubles against the Oakland Athletics in the fifth inning at Angel Stadium.
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos pic.twitter.com/bDy1nXlTnz

— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) August 3, 2022

記者鍾東穎／綜合報導

MLB交易大限今截止，天使賣掉今原本要先發的投手，頂替登板的左投蘇亞雷斯（Jose Suarez）主投5局只失1分非自責分，天使用4名投手接力完成比賽，以3比1擊敗運動家止敗，而大谷翔平單場4支1，唯一的安打是二壘打。

天使今天和運動家展開3連戰首場比賽，原本排定「雷神」辛德加德（Noah Syndergaard）先發，但今被交易去了費城人，改由賽前防禦率5.01的蘇亞雷斯登板。

7月底剛傷癒歸隊的佛列契（David Fletcher）今取代大谷翔平擔任開路先鋒，首打席即敲出左外野陽春砲，也是他本季第1支全壘打，準備上場打擊的大谷翔平等在本壘旁和他擊掌。

可惜這個好運沒有傳給大谷翔平，前2打席都未能上壘，天使在第2和4局下都靠著第8棒戈塞林（Phil Gosselin）的打擊得分，1次造成對手失誤，另一次敲出1支安打，取得3比0領先。

儘管運動家在5局上破蛋，但蘇亞雷斯此役表現可圈可點，投完5局被敲5支安打，只失1分非自責分，外帶5三振、2保送，防禦率下降到4.55，以勝投候選人身分退場。

5局下，大谷翔平的安打終於開張，面對運動家先發左投厄文（Cole Irvin），擊出左外野二壘安打，可惜隊友未能將他送回得分。6局下，天使中繼投手溫茲（Andrew Wantz）雖造成滿壘危機，但最後讓打者敲出雙殺打安全下庄。

最後3個半局，天使在赫吉特（Jimmy Herget）和基哈達（Jose Quijada）接力封鎖運動家打線後，以3比1勝出。蘇亞雷斯拿下本季個人第3勝（4敗）。

▲天使大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）