雙響百轟M1 大谷翔平霸氣宣言：明天就想達成

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

大谷翔平10日（台灣時間）繳出雙響砲，貢獻5打點領軍天使大勝光芒，大聯盟百轟僅差1支，他表示，「可以的話明天來達成。」

天使二刀流大谷翔平先發排第3棒指定打擊，第一打席右外野飛球出局，第二打席敲出落點巧妙的幸運安打，第三打席跟在好友楚奧特（Mike Trout）之後開轟，聯手完成「背靠背全壘打」。

這是大谷翔平睽違10戰、42打席再開轟，一轟還不夠，7局下滿壘時刻，大谷翔平轟出日美生涯首發滿貫砲技驚四座，此戰4打數3安打，包含2轟，貢獻5打點、3得分，打擊率0.252。

前一戰9局下敲追平分安打讓大谷翔平氣勢高昂，此戰繳出好表現，大谷翔平透露，「沒想過會雙響，但第一打席擊球內容不錯，所以想維持下去。」

跟著楚奧特的腳步開轟，大谷翔平說，「楚奧特肯定有很多機會，如果我也延續攻勢，球隊就會氣勢高漲，所以我盡可能努力，希望越來越多人打出來。」

大谷翔平雙響一次到位，逼近大聯盟生涯百轟，目前累計99轟，他說，「希望能盡快實現，如果可以的話，明天就想打出來，盡可能超越這個數字。」