日職單季60轟保持人巴倫汀 宣布從日本退休

▲巴倫汀（Wladimir Balentien）。（圖／翻自推特）

記者賴冠文／綜合報導

去年球季效力軟銀的37歲洋砲巴倫汀（Wladimir Balentien），2013年以60轟成為日職單季最多轟的打者，如今宣布要從日本職棒退休，「感謝養樂多隊讓我能在日本打出很棒的生涯。」

巴倫汀去年遭到軟銀釋出，原本還打算繼續在日職奮鬥，他今天在推特上表示要退休了，「我想要向在日本的粉絲宣布，我將從日本職棒退休，感謝養樂多給我機會讓我在日本打球，也讓我創造出很棒的生涯，成為日職史上最偉大的全壘打打者之一。」

巴倫汀在去年季末已不在軟銀的戰力規劃，他在2019年效力日職滿8年後，成為不受限洋將，隨即與軟銀簽下2年10億日圓的超大合約，但這兩年合計僅敲13轟，成績表現不及格，在去年6月降到二軍後，再沒有於一軍出賽。

巴倫汀在2011年來到日本加盟養樂多，隨後連續3年拿下央聯全壘打王，且更在2013年締造單季60轟，成為日本職棒紀錄，日職生涯中出賽1104場比賽繳出打擊率0.266、301轟、794分打點。