22歲西蒙斯轟43分告慰癌逝阿公 楊恩空砍56分14助攻「感覺糟透」

▲拓荒者西蒙斯。（圖／CFP）

記者游郁香／綜合報導

拓荒者22歲小將西蒙斯(Anfernee Simons)今日迎來個人的紀錄之夜，他飆出43分、7助攻和3籃板，率隊以136比131力克老鷹，並以22歲又209天成為「隊史最年輕」轟破40分的球員；他賽後透露自己的祖父昨晚因癌症過世，他將這一戰獻給祖父。

拓荒者今日主場迎戰老鷹，波特蘭22歲小將西蒙斯與亞特蘭大「少主」楊恩(Trae Young)上演飆分大戰，西蒙斯21投13中轟下43分、7助攻和3籃板，包辦了9顆三分彈；老鷹一哥楊恩則以26投17中攻下56分、14助攻和4籃板，砍進7顆三分彈。

根據《ESPN》統計，22歲又209天的西蒙斯成為拓荒者隊史最年輕單場飆破40分的球員，這是他的紀錄之夜，卻也是痛心的時刻，「我不能把今晚的表現歸功於自己，令人遺憾的，我的祖父昨晚因為癌症過世了，這一戰獻給他。老實說，我要歸功於他，我要把整場比賽都獻給他。」

▲老鷹楊恩。（圖／CFP）

老鷹「少主」楊恩轟下生涯新高的56分，還狂送14助攻，一度率隊在第3節結束後取得5分反超，無奈決勝節被拓荒者灌進36分，終場以131比136落敗。

楊恩因此成為自1973年的「Tiny」阿奇巴德(Nate Archibald)後，第2位單場至少得50分、14助攻，卻還是輸球的球員，他賽後完全開心不起來，「除了我們輸球，其他我都不在乎，在一場敗仗中繳出這樣的表現感覺真的很糟。」

值得一提的是，楊恩單場至少55分、10助攻的表現，歷史上只有羅伯森(Oscar Robertson)、喬丹(Michael Jordan)、帕克(Tony Parker)、衛斯布魯克(Russell Westbrook)和哈登(James Harden)曾辦到過。

Trae Young left it all out there.

Career-high 56 points.

Incredible. pic.twitter.com/jx9aAXizOE

— NBA (@NBA) January 4, 2022