太空人名投理查德過世享壽71歲 兩季300K因中風巔峰急退

▲理查德（J.R. Richard）。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

太空人傳奇投手理查德（J.R. Richard）曾在大聯盟締造連續兩季超過300K，成為國聯三振王的，他在6日傳出過世，享壽71歲。

理查德的輝煌生涯在1980年因中風而中斷，太空人發布聲明表示，「今天對太空人隊來說是悲傷的一天，哀悼傳奇球星理查德的逝去。」不過這份聲明並未提及死因。

據《紐約時報》報導，理查德是1970年代令人敬畏的投手，球速達100英里（約161公里），而且有犀利的滑球。海盜重砲帕克（Dave Parker）曾說他投球看起來距離你只有10英尺，而不是60英尺。

理查德1975年站穩太空人先發輪值，4個球季奪74勝，連續兩季300次以上三振，包含1978年303次及1979年313次，而且1979年防禦率2.71居榜首。但他1980年6月開始感到手臂疲勞，但仍照樣參加明星賽，不過接下來的先發開始感到昏昏欲睡，身體非常難受，難以看到捕手暗號，3局就退場，後來被診斷為中風。

「在我心深處，我知道有些不對勁。」理查德在他的自傳曾自白，「在當時我是最好的投手，但為什麼不想投球？」他曾企圖回到場上，太空人給他機會，但在小聯盟投了21場比賽後，1983年就釋出。退役生活不好過，做生意虧本離過兩次婚，藉由牧師等人幫助找到建築相關工作，最後還成為牧師，指導小朋友棒球。雖然中風影響他的反應及說話，但他從未忘記打棒球的感覺，繼續用不同方式留在球場。