二度敬遠就怕被打 金鶯教頭：大谷翔平跟我們在玩不同的遊戲

▲天使大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者王真魚／綜合報導

天使日籍二刀流球星大谷翔平4日（台灣時間）對金鶯之戰，單場5打席3度被保送，生涯首次單場2度遭敬遠，金鶯2次策略成功，都讓下一棒打者瑞登（Anthony Rendon）出局。金鶯總教練海德（Brandon Hyde）賽後表示，沒有特別針對瑞登，只是大谷狀況太好，才選擇不讓他打，「他跟我們在玩不同的遊戲。」以他現在的層級，海德直言，跟其他球員相比，完全是不同檔次。

大谷昨天對金鶯單場雙響炮，9局盜上二壘後又靠隊友安打跑回關鍵1分，海德當時在賽後就表示，球隊幾乎是敗在大谷手上。

此役再對到大谷翔平，金鶯不敢大意兩次，在2出局三壘有人時，都對他投出敬遠保送，下一棒的瑞登，今天4支0，阻斷球隊攻勢。

海德說，只是想降低球隊失分，所以故意保送大谷，不代表這是對瑞登的不尊重，「他同樣是很厲害的打者，過去也打出許多重要安打；但大谷現在是完全不同檔次，「我只是覺得大谷現在是聯盟最強的球員之一，他的實力甚至跟其他球員相比，已經完全不同層級了。」

大谷翔平生涯首度單場2次被敬遠保送，也是金鶯隊自2018年5月對天使隊楚奧特（Mike Trout），首度在比賽中對同名球員故意保送2次。