大谷翔平本季首轟追平日本名捕紀錄 隔天要登板仍想打

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

天使隊二刀流大谷翔平3日（台灣時間）對白襪隊，連吞3K後開轟吐悶氣，這一轟是他在大聯盟的第48轟，追平日本國家隊名捕城島健司在大聯盟的紀錄，並列日本球員在大聯盟第3位。

大谷翔平擔任第2棒指定打擊，第一打席敲出擊球初速達174公里，靠著一壘手失誤上壘，一口氣奔上三壘，再利用楚特敲三壘內野安打跑回本壘得分。

不過大谷翔平接下來打得非常悶，連續三打席都被三振，直到9局兩出局一壘有跑者時，對決去年美聯最佳救援韓瑞克斯（Liam Hendriks），掌握157公里速球轟出右中外野全壘打，進帳2打點。

大谷翔平本季首轟出爐，美職全壘打產量達48轟，追平城島健司，僅次於松井秀喜和鈴木一朗。此外，日美職全壘打累計96轟，距離生涯通算百轟也不遠。

大谷翔平4日就要登板擔任先發投手，前一天比賽還是會扛指定打擊，對此天使隊鬼才教頭梅登（Joe Maddon）表示，「那傢伙想打！」