MLB／洋基送走孟提羅 張伯倫、休斯地位危險

記者陳浚錡／綜合報導

為補強冠軍陣容，洋基不斷送出農場球員，造成傑出菜鳥幾乎掏空的狀況，而超級新秀孟提羅(Jesus Montero)離隊之後，不免令美國媒體聯想，升上大聯盟表現卻不如預期的「雙雄」張伯倫(Joba Chamberlain)、休斯(Phil Hughes)，會不會是下一對球團要送出去的球員。

▲張伯倫受傷，能否趕上春訓是未知數。（圖／達志影像／美聯社）

孟提羅去年9月升上大聯盟，僅出賽18場就有3成28打擊率，4支全壘打與12分打點，長打率達5成90，上壘率高達4成06，小試牛刀便有大收獲，新球季原是洋基積極栽培的捕手，然而球隊實在太缺可靠先發投手，最終仍然決定忍痛割愛，將他交易至水手。

洋基會送走孟提羅，一般認為，和這幾年來，新秀表現不如預期是原因之一，其中以張伯倫與休斯最為明顯。張伯倫原被認為是洋基未來頭號先發，但一連串的不適應，從先發降至牛棚，去年又遭逢右肘韌帶移植，前途出現大問號。若球速能找得回來，張伯倫仍有一定的發展性。

休斯2010年奪得18勝，去年球速卻下降，經過一番調整，戰力還是無法調整至顛峰狀態，去年僅5勝5敗，防禦率高達5.79。洋基陸續補進黑田博樹與皮內達(Michael Pineda)，先發投手陣容出現過剩的情形，球隊的下一步，有可能將他與柏奈特(A.J. Burnett)交易出去，或是將他調至牛棚，柏奈特走人。

▲總教練吉拉迪期望休斯走出肩傷陰霾，趕緊找回投球手感。（圖／達志影像／美聯社）

孟提羅的出走，紐約客恐怕將用放大鏡檢視。在過去，洋基用外野快腿傑克森(Austin Jackson)換取葛蘭德森(Curtis Granderson)，飽受各界質疑，去年葛蘭德森打出生涯最佳的41支全壘打，把交易的衝擊降到最低。這次的狀況類似上次傑克森事件，若皮內達成績不若預期，「邪惡帝國」避不了紐約客的毒舌。

「拼」出龍年好兆頭！快來抽洋基隊拼圖球！