大谷翔平敗投後吞3K 梅登：給自己壓力太大

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

大谷翔平前一戰遭狙擊，一個打者也解決不了投0局失5分而吞敗，28日（台灣時間）扛第3棒指定打擊，結局也不佳，4打數無安打吞3K，天使隊總教練梅登（Joe Maddon）指出，「他給自己壓力太大。」

天使與運動家交手，大谷翔平手局1出局二壘有跑者時揮空三振，第二打席3局上2出局一壘有跑者敲中外野飛球，然後6局和8局都是三振。這是大谷翔平繼效力日本火腿時期，2016年9月22日以來睽違1405天，登板後隔天馬上先發，也是大聯盟首度。

大谷翔平開幕戰至今只有1安打，目前9打數1安打，打擊率0.111。梅登說，「我絕對相信他對自己施加了太大的壓力，所以我們必須幫他減壓，讓他出去玩。事情發生後無需過度分析，他會很好，但我還沒有機會和他說話。」

天使打線遭運動家投手群壓制，運動家靠著肯漢（Mark Canha）開轟領軍，以3比0獲勝，天使隊系列賽1勝3敗。

在家輕鬆做出網美飲料，不需插電或使用電池