運動雲

日職/王柏融新目標 不靠翻譯接受英雄訪問

▲▼北海道日本火腿鬥士隊開幕系列戰,日本火腿鬥士,王柏融。(圖/記者季相儒攝)
▲王柏融。(圖/資料照) 

記者陳立勳/綜合報導

日本職棒火腿隊台灣球員王柏融接受日本媒體專訪,他希望今年球季能在不需要翻譯狀況下接受英雄訪問。

日本職棒球季尚未開打,王柏融接受《日刊體育》,對於目前開季還沒確定,王柏融表示,目前還沒有決定何時開幕,還是要拚命去練習,不能輸新冠病毒,好好鍛鍊自己,準備好身體狀況來迎接開幕,被問到如何維持身體狀況,王柏融回答,目前看來還算順利,有好的也有壞的狀況,不過都是對自己有幫助,球季還很長,現在的經驗一定會對我有所幫助,正面去思考也很重要。

至於如何正面看待,王柏融表示,因為目前還有疫情,很多地方還要小心,首先當然不能大意,如果受傷也有可能讓狀況不好,必須要集中精神,還有不能鬆懈,現在的狀況大家都不希望遇到,以選手來說,也只能正面看待,王柏融表示,幾乎每天都有跟家人聯絡,跟家人也有群組,家人們也很關心日本的狀況,自己則是很擔心台灣的狀況。

[廣告]請繼續往下閱讀...

王柏融表示,今年想用日語接受英雄訪問,為了球迷還有在電視上看我們的球迷,希望用日文來回答,日文雖然不是完全無法理解,不過想要全部都知道對方在說什麼,自己還沒有完全的把握,會跟隊友們對話,還有聽他們說話,跟一開始比起來,應該日文比較好一點了,英雄訪問會以沒有翻譯幫忙為目標。

美白、修護、保濕一次到位,快來囤貨

關鍵字: 日職王柏融

分享給朋友:

熱門新聞

辜仲諒設宴接風 王貞治期待台北大巨蛋:等了很久很久

兄弟領隊看戰力外名單不驚訝 教練團人選年底前決定

富邦26歲外野手任意引退 林華韋:還年輕覺得可惜

勇士王朝正式終結?柯爾遭質疑放任老將 美媒:該進行交易

「姊姊」大巨蛋亞錦賽首戰開唱!愛爾麗成背後最大推手 

快訊/吳念庭宣布離開西武 正式決定返台發展

讀者回應