霍華德回顧7年前入湖人本該整季報銷 把「自尊丟垃圾桶」重新來過

▲霍華德今夏回鍋湖人展開救贖之旅。(圖／達志影像／美聯社)

記者游郁香／綜合報導

前聯盟第一中鋒霍華德(Dwight Howard)7年前加盟湖人，與紫金傳奇布萊恩(Kobe Bryant)等巨星合組「新F4」，卻僅待了1季就不歡而散；回顧過去失敗的湖人生涯，他認為問題出在傷勢和自尊心上；若是一切能重來，他會等背傷百分百恢復再上陣，「我本來應該整季報銷，但我只休了4或5個月，我不該這麼做的。」

霍華德今夏以1年260萬美金回鍋湖人，誓言要展開一趟「救贖」之旅，曾是聯盟第一中鋒的他，歷經5年內換了5個東家，心態也比過去成熟不少；回顧前一次在洛城失敗的賽季(2012-13賽季)，他說當時有兩大問題，「傷勢和自尊心。對一支籃球隊來說，這兩點可以成就你也可以毀滅你。當你的球隊陣中主力受傷，就很難達成原本的目標。」

▲霍華德(左2)回顧前一次失敗的湖人生涯。（圖／達志影像／美聯社）

「還有當大家都因為各自的自尊而無法站在同一陣線，各自做自己的事。」霍華德說，「若是能放下自尊，把它留在家或丟到垃圾桶，就是到場上去做好份內工作，這會讓一切都變得更好。」他不諱言當時的自己有點自私，「有時自私會讓隊上的每個人付出代價，不只是我。」

這位33歲中鋒接受《Stadium》專訪時被問到，若一切可以重來，他當初是否會做出不同的決定，霍華德表示，「我會等到恢復健康再復出。我太想向大家證明我已經準備好上場拚戰，但我的狀態並非100%。我不應該在完全恢復前就上陣，我本來應該整季報銷，但我只休了4或5個月，我不該這麼做的，我太渴望贏球。」 

▲霍華德(右)感謝布萊恩曾罵他很軟。（圖／達志影像／美聯社）

►美麗祕訣！面膜24片899