大谷翔平本季首轟出爐！ 429英呎大號2分砲助天使逆轉

▲大谷翔平首轟出爐。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

天使「二刀流」大谷翔平宣告回歸！14日作客雙城3局敲出429英呎大號2分全壘打，幫助天使3比2超前，本季首轟出爐，一掃5月10日之前16打數2安打的窘境。

雙城首局靠著波蘭柯（Jorge Polanco）兩分全壘打先馳得點，天使3局展開反攻，楚特（Mike Trout）適時敲安，加上右外野手岡薩雷茲（Marwin Gonzalez）失誤，讓一壘跑者直接奔回本壘，接著第5棒DH大谷翔平，咬中貝里歐斯（José Berríos）偏高的四縫線，掃出中外野大牆，2分全壘打幫助天使逆轉戰局，比賽進行到4局天使取得3比2領先。

Sho Time is BACK

(via @FoxSportsWest)pic.twitter.com/uKUi7ted2S

— Sports Illustrated (@SInow) May 14, 2019

大谷翔平歷經Tommy John手術，台灣時間5月8日才展開生涯大聯盟第2個賽季，先以打者的身分復出。不過復出的前兩場比賽7打數0安打吞下4K，選到1保送貢獻1打點首安出爐，10日對老虎4打數2安打、1保送、1打點，但隔天又數5支0，此役之前總計16打數2安打、2保送、2打點、吞下7K，打擊率是相當不理想的.125，上一場比賽5打數2安打，打擊率提升到.190。

大谷翔平去年在大聯盟掀起二刀流炫風，10場先發登板，繳出3.31防禦率4勝2敗的成績，擔任打者104場比賽，擊出93支安打，其中包含21支二壘安、22發全壘打，貢獻61打點，打擊三圍.285/.361/.564。不過季中大谷翔平因為韌帶2級撕裂暫停投球，以打者身份打完整個賽季後進行Tommy John手術，本季先以打者身份復出，本季確定不會站上投手丘。

▲大谷翔平2分砲，與楚特（Mike Trout）一同回休息室。（圖／達志影像／美聯社）