大谷睽違219天復出天天先發DH 扛第3棒負責保護楚特

▲天使大谷翔平本季被賦予先發DH任務。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

天使日籍球星大谷翔平重回先發行列，8日作客老虎比賽擔任先發第3棒扛指定打擊，展開大聯盟第2年生涯。由於去年大谷翔平10月進行手肘韌帶重建手術，今年球季無法「二刀流」，只能以打者身分出賽，而天使也確定將先發DH工作交給了大谷。

去年9月初大谷翔平被檢查出右手手肘韌帶2級撕裂傷，醫生建議必須動尺骨附屬韌帶重建手術，最後大谷翔平決定以打者身份撐完整個賽季再動手術。整個9月份大谷翔平帶著手肘傷勢出賽19場，期間還轟出6發全壘打。

休賽季大谷翔平決定進行手肘韌帶重建手術，復健時間最少需要1年，因此最快也要等到2020年才能夠重回投手丘。不過手術對於打擊影響較小，大谷在今年4月中開始恢復打擊練習，並於小聯盟模擬賽調整，在缺席開季將近1個多月，終於正式回到大聯盟賽場。

去年球季大谷翔平以打者身份出賽104場，打擊三圍.285/.361/.564，擊出22發全壘打、66分打點，跑出9次盜壘成功。天使球團看上大谷的打擊實力，教練團更將他棒次安排在楚特(Mike Trout)之後，期望能有保護的作用，並串連整條打線。

雖然大谷翔平暫時無法登板投球，不過投手復健練習仍會持續，天使球團提到，大谷將於每周三進行投球練習，且不會與打者身分出賽衝突。總管艾普勒（Billy Eppler）表示，如果狀況許可，大谷翔平將每天擔任先發DH。

▲「二刀流」大谷翔平預計明年復出投手丘 。（圖／達志影像／美聯社）

快下載《ETtoday新聞雲》App，準時鎖定中職賽事直播外，5/3-5/31只要每天打開《ETtoday新聞雲》App，進入「中職看ET 上半季冠軍神預測」活動，投票給你認為最有機會奪冠的隊伍，參加投票即可抽【預測參加獎】，預測中季冠軍隊還可再抽【預測成功獎】，雙重大獎等你拿，還不快來滑一下！