▲前體育主播吳怡霈轉戰演藝圈。(資料圖/記者林敬旻攝)
體育中心/綜合報導
「大王」王柏融19日下午舉行加盟記者會,會中請來前體育主播吳怡霈擔任活動主持人,不過在記者會中翻譯還講到一半就插嘴、靠近麥克風大笑、還幫王柏融取綽號等行為,也在網路上掀起討論,鄉民紛紛表示,「不得體的主持」、「是喝醉?」
王柏融加盟日本火腿記者會,火腿社長與Lamigo桃猿領隊及雙方總教練都到場,場面相當盛大這場記者會每一句話都需要靠口譯翻譯,記者會前段吳怡霈表現還看似平靜,但從中後段開始失控,例如在口譯還在翻譯火腿社長說可能要與台灣旅遊社合作「大王團」到一半,吳怡霈就喊,「好想參加喔!」
吳怡霈本身有些日文底子,因此在活動現場她先問王柏融會不會日文,教他日文並且要王柏融跟著他念日文的「北海道火腿鬥士」。她還多次對著麥克風笑,並且還問口譯人員怎麼會如此鎮定等等。
王柏融是中華職棒史上第一位以入札制度旅日的選手,因此這場記者會也得到相當多關注,網路上也有實況直播,鄉民看到吳怡霈的脫序表現,紛紛留言,「失控的主持人」、「記者會最大敗筆是吳怡霈」、「主持人喝醉了?」、「主持人怎麼沒被轟出去」、「好想念展元」等言論。
對此吳怡霈經紀人表示,沒看到新聞並不清楚,下午的記者會事前有和球團及王柏融對過內容,因整場記者會台日溝通皆透過翻譯,時間大概40分鐘,主辦方希望在記者會不會太嚴肅,氣氛能輕鬆一點,所以才會活潑主持緩和情緒,或許是體育線和娛樂線的看法不同。
讀者回應