沒想到被水泡影響 大谷翔平：狀況不佳也要全力拚

▲天使「二刀流」大谷翔平吞大聯盟生涯首敗 。（圖／達志影像／美聯社）

體育中心／綜合報導

天使大谷翔平台灣時間18日掛帥出戰紅襪，只投2局失3分提前退場，吞大聯盟生涯首敗，大聯盟生涯第3場先發表現不盡理想，主因是受到右手中指起水泡影響，他表示，原本以為水泡不會有太多影響，就算在狀況不佳時也要全力奮戰。

大谷翔平在第3局被換下場，改由巴德（Luke Bard）接替投球，據大聯盟記者米勒（Scott Miller）指出，大谷本場因手指水泡問題退場，賽後談到水泡問題，他表示，上次先發就有了，只是牛棚練投沒有問題，以為比賽時不會受到影響，但還是沒能撐住。

由於右手中指起水泡，導致招牌「惡魔指叉球」無法完全發揮，速球也被影響，這也是今日壓制力不足的原因。目前天使球團正密切注意大谷手指水泡的狀況，但總教練索西亞（Mike Scioscia）提到，仍會安排他在20日以先發指定打擊身份出賽，至於投球部分則須多觀察，不過下週出賽應不成問題。

▲大谷翔平預計20日擔任先發指定打擊。（圖／達志影像／美聯社）

大谷翔平吞下大聯盟首敗，無緣成為繼2006年威佛之後，首位開季前3場先發都奪勝的天使投手，他說：「我知道不會每場先發都能有最佳狀態，在狀況不好時，我也必須要盡力奮戰到最後，盡可能拿出最佳表現。」

大谷翔平生涯首次先發登板繳出6局失3分的優質先發，第2場先發投出開局19上19下，總計7局只讓出1安、1保送，狂飆12次三振，今日第3戰僅投2局被打4支安打責失3分，包括1發陽春砲。目前3戰累積15局投球，被擊出8安打、責失6分，送出19次三振，以及4次保送，拿下2勝1敗、防禦率3.60。

▲大谷翔平下週照常先發。（圖／達志影像／美聯社）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！