快訊／大谷翔平2局失3分被換下場 大聯盟3場最短先發

▲天使「二刀流」大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

紅襪台灣時間18日起作客安納罕與天使進行三連戰，天使「二刀流」大谷翔平擔綱首戰先發，大谷翔平2局丟了66球，被擊出4支安打失掉3分，還投出2次保送，2局投完就先行退場，也是目前最短的一次先發。大谷退場後，巴德（Luke Bard）接替投球慘遭3轟炸裂，單局狂炸5分，目前紅襪以8比0大幅領先天使。

開局面對紅襪首棒貝茲（Mookie Betts），大谷翔平速球連發取得球數領先，但接著連丟2顆壞球形成滿球數，對戰第7球一顆97英里（時速約155公里）低角度速球，硬是被貝茲撈出一發中左外野方向的陽春全壘打，助紅襪先馳得點。

Mookie Betts takes Shohei Ohtani deep to start off tonight's game.

via @RedSox pic.twitter.com/JiE3q7Sg2U

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) April 18, 2018

大谷翔平挨轟後趕緊先抓下出局數，與班奈坦迪（Andrew Benintendi）對戰6球，讓他擊出滾地球出局，下一棒拉米瑞茲（Hanley Ramirez）抓紅中速球攻擊，敲出一壘安打，隨後大谷三振掉馬丁尼茲（J.D. Martinez），再讓狄佛斯（Rafael Devers）打出界外飛球出局，結束首局投球任務，開局大谷翔平丟了28球，僅有15顆好球。

2局上，大谷翔平先用3顆球解決掉努奈茲（Eduardo Nunez），但他今日球路偏高，第七棒布萊德利（Jackie Bradley Jr.）抓內角速球敲安打，隨後對瓦奎茲（Christian Vazquez）投出本場首次保送，送紅襪站上得點圈，此時投手教練喊出暫停，第九棒霍特（Brock Holt）面對100英里（約160公里）速球敲出安打，紅襪取得2比0領先。

▲大谷翔平大聯盟生涯最短先發 。（圖／達志影像／美聯社）

大谷翔平失分過後，對上前一打席開轟的貝茲，又是投出一次保送，也造成滿壘局面，接著班奈坦迪高飛犧牲打，紅襪將領先擴大至3分，最後僅投2局就下場，也是來到大聯盟目前以來最短先發。

Shohei Ohtani's 3rd start was not like the first two...

Ohtani only lasts 6 outs tonight. pic.twitter.com/fI994SAekG

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) April 18, 2018

大谷翔平前2局投球狀況多，最大問題就在於球路偏高，即使飆出160公里火球，仍無法有效壓制，且變化球控不進好球帶，也引誘不了打者出棒，導致前2局投完用了66球，其中僅34顆好球，過多的用球數讓他投得很吃力，也被教練團換了下場，改由巴德（Luke Bard）接替投球，單局被轟3支全壘打，紅襪領先擴大至8分。