鈕扣爆開大露美背險「上空」！冬奧南韓滑冰美女堅持甜笑完賽

▲閔秀拉驚險地完成比賽。　（圖／翻攝自平昌冬奧官網，下同）

體育中心／綜合外電

本屆平昌冬奧花式滑冰團體項目發生了一個驚險的意外。首度參加奧運的南韓選手閔秀拉在雙人滑冰賽剛開始5秒鐘，上衣背後的鈕扣就崩開，讓她美背大曝光，衣服不斷滑落，隨時都有「上空」的可能，但她即興改變動作避免走光，全場保持笑容完成了比賽，也獲得觀眾的熱烈歡呼。

根據Detroit Free Press報導，這是美國加州出生的閔秀拉(Yura Min)首度參加奧運，也是與來自紐約的歸化選手加梅林(Alexander Gamelin)在本屆合作的第一個比賽項目。

「表演項目開始的5秒鐘，我（衣服）的鈕扣就鬆開了。」閔秀拉表示，「我當時心想，『糟了！』如果它（衣服）掉了，就全都完了。我整個比賽中都害怕得要死。」

但是，她沒有選擇停下來把衣服的問題處理好，而是繼續下去，「我從頭堅持比賽到最後。我沒有停下來，因為一旦在比賽中停下動作就會被扣分。我在腦海中想著，『是停下來把衣服扣好然後被扣分比較好？還是繼續比賽比較好？』」

▼比賽剛開始5秒鐘，閔秀拉上衣後面的鈕扣就鬆開了。

為了避免衣服整件滑落，她必須臨時改變自己的姿勢，沒有辦法照著原先設計好的動作進行比賽，「這是我第一次參加奧運，也是我們的第一個比賽項目。如果我的衣服掉了，那會是個大災難。」

即使陷入了困境，不過，現場觀眾的加油聲讓她持續堅持下去，「粉絲持續歡呼著。很明顯地，這是我第一次參加奧運，我不想放棄，我也很害怕，我努力地在這之中找到平衡。」

但是在一次旋轉的動作中，她的衣服從肩膀滑下來，讓她不得不去將衣服拉好。加梅林提到，「她必須停下（表演動作），並把衣服拉好。那讓我們被扣了一點分，不過不是因為我們表演得不好。」

閔秀拉即使面臨著隨時會「上空」的風險，但是依然保持笑容，完成了比賽，「我想要謝謝鼓勵我們到最後的觀眾們，沒有你們我沒有辦法完成比賽。」

▼閔秀拉賽後在Twitter上感謝觀眾的加油。

Despite the wardrobe malfunction, I had an amazing time competing in my home country! I promise to sew myself in for the individual event. I would like to thank the audience for keeping us going until the end. Couldn't have done it without you guys #grateful pic.twitter.com/B8UuRNgRMu

— Yura Min (민유라) (@Yuraxmin) 2018年2月11日

他們最後得到了51.97分，在10組參賽者中排名第9。加梅林表示，「因為衣服的關係，她有些動作沒辦法完成。她必須多次調整（動作）。我認為我們表現得不錯。」

雖然比賽中發生了一些意外，但是閔秀拉和加梅林並沒有因此氣餒，而這也不是他們本屆的最後一場比賽。在這次失利後，他們現在已經開始專心準備18日的單獨項目的雙人滑冰賽。不過，閔秀拉決定要穿同一套戰服參賽，但是為了不再發生任何狀況，這次她會將衣服確確實實地縫好再上場。

▼鈕扣鬆開後，閔秀拉的衣服只剩一條細細的膚色鬆緊帶連著兩側。　（影片取自YouTube／DtoTheK，如遭刪除請見諒。）