影／巴特勒正式宣告退休 巫師三劍客成回憶

▲巴特勒。（圖／達志影像／美聯社）

記者林育正／綜合報導

在NBA打滾14季效力過9支球隊的37歲老將巴特勒(Caron Butler)，確定在7日宣布退休結束NBA生涯，昔日的巫師三劍客全都高掛球鞋，成為球迷心中的美好回憶。

巴特勒上一次出賽已是2016年4月，在生涯14個球季他曾在2007、2008球季入選明星賽，並在2011球季與獨行俠獲得NBA總冠軍。巴特勒2005至2008球季在巫師隊打出生涯代表作，不僅寫下個人單季得分新高的場均20.8分，與「0號探員」亞瑞納斯（Gilbert Arenas）、傑米森(Antawn Jamison)組成巫師三劍客。

巴特勒在2002年選秀以第10順位被熱火選中，開啟了NBA生涯，「16年前我的生涯從邁阿密開始，若在當年你跟我說我的NBA生涯將超過15年，會效力9支不同球隊，我的表情大概會跟我媽當時在飛機上一樣難以形容。這是趟美好的旅程，也真的是上天給的祝福，今天我將從NBA退役。」

「我很幸運能有如此豐富的人生經驗，邁阿密的夜生活可能讓年輕球員迷失，但這對我來說一點都不是問題。我在14歲就有了第一個孩子，在20歲前我被逮捕了無數次。16歲時警察在我學校櫃子找到手槍和毒品，將我逮捕入獄。」

「經歷了許多事情後，我幾乎失去了一切，失去了許多重要的朋友。所以當我進入NBA時，我並不是在尋找什麼好日子。籃球是我儘一切努力都要保護的資產，外界無法干擾我。」

中央災害應變中心公布花蓮規模6.0強震最新災情資訊，目前已知造成2人死亡、219人受傷；其中有173人失聯，包括雲門翠堤大樓的147人，搜救工作持續進行中。氣象局也公布規模6.0主震地動加速度等值圖，全台天搖地動長達70秒。

中央災害應變中心表示，統帥大飯店、國盛六街2、4號（白金雙星大樓6樓）、國盛六街41號（吾居吾宿大樓9樓）和商校街2號（雲門翠堤大樓）共4棟樓倒塌或傾斜，目前已救出235人，還有173人失聯、5人受困。

根據中央氣象局的地震報告資料，6日晚間11時50分發生規模6.0的主震，震央位於花蓮縣近海，地震深度只有10公里，屬於極淺層地震，花蓮縣花蓮市、宜蘭縣南澳最大震度7級，其他地區也有5級到1級的震度。主震後餘震不斷，至今已破百起。

花蓮6日晚間11時50分地牛翻身，發生芮氏規模6.0淺層強震，由於深度僅10公里，花蓮市、宜蘭南澳最大震度達7級，引發部分大樓倒榻、斷電與基地台損毀情形，截至上午11點，已確認有死亡4人，受傷225人，尚有145人失聯。

由於受災地區集中於住宅區，大型建物需要調派重型器具移除，以爭取時效搶救生命，受災民眾也需在寒風中等待救援，需要社會各界資源共同協助。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部份或全部轉載！