天使「瘋狂」補強 金斯勒超滿意：非常激勵我

▲金斯勒加入天使。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

今年休賽季，天使可以說是最積極在補強的球隊，先是搶下大谷翔平，接著續留外野強打厄普頓(Justin Upton)後，又找來金斯勒(Ian Kinsler)、柯薩特(Zack Cozart)，新賽季令人期待，而金斯勒也表示，「天使如此具有侵略性的補強，給我很大的動力。」

▲天使搶下大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

35歲的金斯勒今年球季打擊三圍.236/.313/.412，帶有22轟和52打點，儘管整體數據下滑，不過長打火力並未消失，近兩季加起來共轟出50支全壘打，去年更是贏得美聯二壘手金手套獎，在得知天使簽下大谷翔平，再加上陣中有楚特(Mike Trout)等巨星，讓他決定放棄拒絕交易條款，新球季改披天使戰袍。

對於新賽季加入天使，金斯勒表示，「最適合我的地方，就是洛杉磯，天使今年補強許多，努力嘗試著要提升到另一個層次，而這樣的做法非常激勵我，也讓我對新賽季感到相當興奮。」

▲厄普頓續留天使。（圖／達志影像／美聯社）

金思勒也提到，他和厄普頓聊天時，厄普頓和她明說天使的一切，「厄普頓非常愛他的球隊，我也非常相信他的建言，我想來到天使隊是一個非常正確的決定。」

天使在大谷翔平爭奪戰中勝出，隨後成功續留外野強打厄普頓(Justin Upton)，加上找了金斯勒、明星游擊柯薩特，搭配原有的西蒙斯、楚特，新球季打擊火力將成為各隊嚴防重點。