MLB／教士延長強打合約 望昆汀再扛大砲

記者張乃文／綜合報導

聖地牙哥教士隊正式宣布，與右外野手昆汀(Carlos Quentin)簽下合約，將原本2015年就到期的合同，延長1年到2016年。球團表示，能延長和昆汀的合約，非常令人高興。

教士隊副總裁兼總經理柏恩斯(Josh Byrnes)接受採訪時說，「我們真的很高興可以和昆汀延長合約，昆汀在我們的陣容中，確實造成對手很大的威脅，他補強隊中的強度，對聖地牙哥來說，他非常成功。」

▲昆汀和教士隊順利延長合約。　(圖／達志影像／美聯社)

對於提供給昆汀的合約內容，教士隊並沒有透露給外界知道，根據MLB官網，昆汀原先合約在2013-14年可得950萬美元，2015年可得800萬美元，按照推算來說，2016年的薪資很有可能會超過1000萬美元。但也有可能昆汀在未來3年中，出賽超過320場，自己就能得到300萬美元的合約買斷權。

曾傳出匹茲堡海盜隊、舊金山巨人隊、克里夫蘭印地安人隊和辛辛納提紅人隊，都有意想交易昆汀的流言，但最後教士隊還是將昆汀延長合約，留下繼續為球隊效力。

昆汀是在2011年年底被芝加哥白襪隊交易到教士隊，本賽季共有38支安打、9支全壘打，為隊上貢獻22分打點，個人得分20分，打擊率2成73。