MLB／追逐風險 海盜簽下李瑞安諾

綜合外電／黃金獵犬

先前簽下前洋基捕手馬汀的海盜，曾宣佈這個冬天不會再有大動作，不過他們今天在自由市場上，和左投李瑞安諾(Francisco Liriano)簽下兩年總值1275萬的合約，提前送給球迷一份驚奇的聖誕禮物。

◄今年賭伯奈特成功的海盜，明年要壓寶在李瑞安諾身上。(圖／達志影像／美聯社)(圖／達志影像／美聯社)

這名29歲的左投先發，過去曾是雙城寄予厚望的王牌投手，不過因為大小傷勢的影響，使得他的成績未如預期，今年夏天便被交易至白襪，球季結束後成為自由球員。李瑞安諾今年整體的成績是6勝12負，防禦率高達5.34，不過平均每局可以三振超過一名打者，進階防禦率(SIERA)4.12還算不差，而海盜顯然願意承擔風險，期待他重回過去的身手。

包含這個球季強力反彈的伯奈特(A.J. Burnett)，海盜下個球季的先發投手將是他們兩人，加上羅德里奎茲(Wandy Rodriguez)、麥當勞(James McDonald)與洛克(Jeff Locke)，另外去年的選秀狀元柯爾(Gerrit Cole)也有機會在球季中登上大聯盟。

黃金獵犬 www.g-picks.com