運動雲

亞洲盃資格賽/工具人蔡孟辰 還當殷亞吉翻譯

▲蔡孟辰(右)。(圖/記者張克銘攝)

蔡孟辰(右)。(圖/記者張克銘攝)

記者張克銘/新加坡報導

中華男足的旅西小將蔡孟辰,本次除了參與練習、有機會上場外,還有另一個重要的任務就是擔任殷亞吉的翻譯,由於殷亞吉大多講西班牙話,剛好蔡孟辰自費去西班牙學習足球技術,也學會了西班牙話,成為中華男足溝通的橋樑。

中華男足在殷亞吉、陳昌源、朱恩樂等人加入,而現有教練團是日本人,加上本土選手,中華男足中要講5種不同的語言,因此在溝通上,經常要仰賴翻譯。

[廣告]請繼續往下閱讀...

蔡孟辰在14歲國中還沒畢業就自費前往西班牙訓練,當時與知名足球教練陳信安的兒子陳奕言一起前往西班牙,他表示當時一開始去也不會講,大概到第3年才比較會講西班牙話。

也因此,每當中華男足練球時,都可看到蔡孟辰默默地跑到殷亞吉旁邊擔任翻譯,一方面也講解戰術,成為教練與殷亞吉溝通的橋樑之一。

司職中場的蔡孟辰曾入選U15、U18代表隊,也有在國際賽進球的經驗,去年中華與日本世大運代表隊友誼賽,蔡孟辰就以先發的身份上場,表現並不差。目前蔡孟辰在西班牙念大學,大一的他主修學系是行銷,本次首次入選中華隊,看到旅外球員讓他相當興奮,並希望能夠跟旅外球員多學習技術。
 

►接收更多精彩賽事,歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

►接收更多精彩賽事,歡迎加入《ET好棒棒》粉絲團

分享給朋友:

追蹤我們:

熱門新聞

不想進球場也得去!林泓育談職業倦怠 還提及統一、兄弟今年的痛

洋基休賽季操作挨轟「比小市場還差」 凱許曼:可用人選不多

輔導長贏了!許誌宸克服挑戰奪首勝畫完美句點 專心軍旅生活暫別擂台  

勇士有意爭取「一眉」戴維斯 美媒爆料願拿巴特勒當交易籌碼

這裡就是我的家!布依德回歸首秀繳14+7奪勝、感性說想在夢想家退休

洋基想迎回貝林傑卻卡關! 美媒揭「遲遲未簽」關鍵原因