記者吳婷雯／綜合報導
2009年球季轉戰明尼蘇達雙城隊的「痛痛人」帕瓦諾(Carl Pavano)23日傳出因肱骨的傷勢，今年將無法再上場投球，確定本季報銷。
▲痛痛人確定球季報銷。(圖／達志影像／美聯社)
先前因右肩傷勢被放入傷兵名單的帕瓦諾，一開始以為自己只是肩膀發炎，經名醫艾爾特查克(David Altchek)診斷後，認定是肱部的骨頭挫傷，需要長時間的休養才能復原。
[廣告]請繼續往下閱讀...
「好消息是我不需要動手術。」帕瓦諾樂觀表示，「我之前遇過相同的問題，我最後康復了，並且能繼續投球。」不過他也承認，球季報銷對他自己和球隊來說，都是失敗的一年。
今年已經36歲的痛痛人，於台灣時間6月2日在大聯盟最後一次先發，當時只投了3.2局就被敲出2支全壘打、失掉6分，隨後因肩膀不適而被放入傷兵名單，並在復健賽先發兩次，不過總計只投了5局，直到本週三去紐約拜訪艾爾特查克時，才發現是肱骨出問題。
「我不知道未來會如何，但我在雙城的這段時間，曾經和隊友打出很好的比賽。」痛痛人說，「如果我是健康的，我相信一定能幫助球隊。所以對於自己今年無法再投球，我感到非常失望。」
讀者回應