王建民分享美國生活很孤單 鼓勵球員學好英文快適應

▲NIKE青棒訓練營，王建民。（圖／記者楊舒帆攝）

記者楊舒帆／新莊報導

王建民擔任NIKE訓練營教練，小球員提出各種問題，除了投球技巧之外，大部分最好奇的是旅外的生活，王建民也很樂於分享，他告訴球員不要怕英文，在台灣就把課業顧好，去美國適應就比較不會有問題。

接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

懷有旅外夢想的翁瑋均發問，「在美國一開始無法跟隊友溝通該怎麼辦？心態是什麼？」王建民說，「剛開始去覺得很孤單，有翻譯在旁就慢慢學，可是希望你們在台灣就學到英文、學業，不要只顧棒球，兩邊都需要，去美國還可以跟人家溝通，跟隊友出去玩。」

大理高中陳柏諺則是提問，「為什麼學長常常坐在水桶旁邊呢？」王建民則反問，「投手都會有自己的小習慣吧？」當比賽投得好時，會開始注意是否做了甚麼事，然後就循固定的習性，設想如何把比賽投好，選擇水桶旁是因為靠角落，比較不會有人吵，可以安靜地保持專注，而且可以喝水很方便。

王建民再分享出去闖盪的心境，他說，「剛去的時候就想說，我就是要到美國試試看，想知道身體到哪個程度，可不可以去面對美國較強的打者。」訓練方面，美國仍是很要求基本功，例如打回來的滾地球，踮一步再丟，不能用跳的，重心要往下，這些基本的動作他們也是很注重。

▲NIKE青棒訓練營，王建民與翁瑋均交流。（圖／記者歐建智攝）

超完整籃球新聞與賽事
熱血加入「ET籃球瘋APP」→ 
iOS：https://goo.gl/tqiguI  
Android：https://goo.gl/tsOfNe

喚起足球魂！燃燒心中小宇宙 
下載「ET足球瘋APP」看遍世界足球賽→
iOS：https://goo.gl/YQEXox
Android：https://goo.gl/pNyOdl