MLB／渡過兩個月的煎熬 田中將大終於要復出了

記者陳浚錡／綜合報導

經過兩個多月的休息與復健，洋基日籍投手田中將大確定會在這個球季再度登板，球隊預計在台灣時間22日派他登板主投，不過屆時球數仍然會限制在70至75球不希望他在復出的第一場就太操，就算今年晉級季後賽無望，也不能壞了未來三至五年的大計。

田中在7月9日(台灣時間)對印地安人投6.2局失5分之後，就出現手肘酸痛的現象，後經檢查發現韌帶有部份撕裂的現象，決定以復健方式進行治療，這一休就是兩個月，期間洋基浮浮沉沉，目前戰績76勝73敗，無論是分區或是外卡都處於不利的位置，可能再度無緣季後賽。

▲田中將大即將復出。(圖／達志影像／美聯社)

不像遊騎兵隊不再讓達比修投球，洋基選擇能讓田中多早復出就多早，16日在模擬賽投65球，第二天沒有任何傷痛，因此決定在下台灣時間22日作為他傷後復出首戰，對手是多倫多藍鳥，工作量不會太大，預計投70至75球就休息，對此他說，「我感覺自己準備好了。」

田中如此努力復健，洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)全都看在眼裡，「那就是我們全部所期待的，他為了回來非常認真工作，也完成很多事情，我們就看他怎麼展現成果。」受傷之前，他戰績12勝4敗，防禦率2.51，129.1投出多達135次三振。

屆時田中重新上場投球，將可提供球隊2015年的一些初步計劃，最重要的是能健康出賽最好，而田中本人也對於重返大聯盟投手丘相當期待，「就算投球時間短，如果能夠上場有強壯的表現，也能夠給我十足信心。」

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！