MLB／紅襪與巨人交易 皮維再度轉隊回國聯

記者張克銘／綜合報導

本季極為掙扎的紅襪決定把陣中先發皮維(Jake Peavy)交易出去，與國聯的巨人換來2名小聯盟投手，對於巨人來說增加先發輪值人手，紅襪則是增強農場。

▲皮維回到國聯(圖／達志影像／美聯社)

皮維本季表現不佳，但隊友給予他的火力支援也非常少，最近8場出賽紅襪打線每場打不到2分，讓皮維目前僅1勝9敗防禦率4.72。

此外皮維才剛到巨人，就要立刻登板先發，明28日在主場迎戰道奇，巨人與道奇3連戰，巨人已經在主場吞下2連敗，明天皮維先發要幫助巨人止敗，不讓國聯西區王座爭奪被拉開。

巨人總教練波奇(Bruce Bochy)表示：「我想我們獲得一個很好的球員，這讓我們可以向前看，爭取好成績。」皮維2013年合約還有500萬美金，此薪水將由巨人和紅襪分擔。

紅襪送出皮維，巨人則把右投漢伯瑞(Heath Hembree)、左投艾斯柯巴(Edwin Escobar)送出，漢伯瑞去年出賽9場沒有勝敗紀錄，7.2局送出12次三振，艾斯柯巴今年在小聯盟3勝8敗5.11防禦率，兩人都將先從紅襪3A出發。

>>>接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！