MLB／洋基缺投手戰力 交易瑟維里到海盜？

記者蔡晴景／綜合報導

紐約洋基隊在季後賽提早出局，讓邪惡帝國得以早點打理自家球員陣容，現在傳出，洋基隊有意將二號捕手瑟維里(Francisco Cervell)交易出去，換取目前欠缺的投手戰力。

瑟維里2008年季末登上大聯盟，生涯打擊率2成72，長打率3成54，上壘率3成38，以捕手來說已經有中上水準，這位二號捕手的守備能力也屬上乘，再加上現階段他在洋基隊出場空間不大，因此瑟維里的確是一個不錯的交易人選。

瑟維里是洋基自家農場出身的新秀捕手，邪惡帝國原本有意培養他成為未來的主戰捕手，2010年球季出賽93場，但馬丁(Russell Martin)加入後，壓縮到瑟維里的出場空間，今年只出賽43場，況且馬丁2012還會繼續待在洋基隊，這讓邪惡帝國開始思考把他交易出去的可能性。

▲瑟維里在洋基發揮空間不大，被交易到海盜未嘗不是件好事。（圖／達志影像／美聯社）

海道隊在今年季末積極尋找能夠擔任先發捕手的人選，這樣看來，守備能力佳，打擊也還不賴的瑟維里，是個不錯選擇。洋基隊欠缺投手戰力，放眼海盜投手群，只有莫頓(Charlie Morton)和麥當勞( James McDonald)比較符合洋基需求，但他們能否在砲聲隆隆的美聯東區生存，還要打上一個大問號。

要送出辛苦培養的瑟維里，洋基隊當然得仔細物色新球員。海盜缺乏能讓洋基百分百滿意的投手人選，瑟維里的腦震盪傷痛史也讓海盜無法完全放心，這增加了三方交易的可能性，屆時洋基隊想要得到「心儀」的投手戰力，恐怕還得打包更多潛力新秀。

瑟維里會不會向大蘋果說再見，現階段還沒有定案，一切都還要等到12月舉行的冬季會議上，這宗交易案的真正結果才會撥雲見日。