道奇教頭昨晚就要大谷今天休息 確保他保持最佳狀態到十月

▲道奇大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

道奇隊大谷翔平今天因腰背不適沒有先發，道奇隊總教練羅伯斯在賽前談到，在昨天晚上就告訴大谷今天要休息。

關於大谷翔平的症狀，羅伯斯透露：「他的情況比昨天好了，我知道他想要比賽，但我決定讓他今天休息。我們要進行連續13場比賽，打算讓他休息一天。幸運的是傷勢不重，明天對巨人隊的比賽，他會參加比賽。」

羅伯斯表示，他和訓練師在昨晚決定今天讓大谷休息，因為是白天比賽，所以要好好利用，「我希望大谷很長一段時間內保持良好的狀態。他的狀態最重要。」

昨天晚上羅伯斯告訴了大谷：「我在昨晚告訴他了，今天早上我再次確認了。我希望他在昨晚就知道今天不會上場。」

根據球員的感覺，有時教練和管理層會尊重球員的出場意願，有時則相反，球隊會決定讓球員休息。

羅伯斯表示：「這是正在進行中的事情，透過了解球員，建立起信任關係來實現。當然，他非常了解自己的身體，但這次是連續13場比賽，我想要小心一些。但這是一個合理的問題。他也應該有自己的想法，而我也應該信任他。我相信他也理解這次休息會對他有益。」

在天使隊時期，有時球隊會優先考慮大谷的出場意願，但羅伯斯表示：「我們有著共同最終目標，並為此目標，讓大谷在整個賽季準備就緒，使他保持最佳狀態直到十月。」