布恩明年續任洋基教頭 將強化犧牲短打

▲洋基總教練布恩（Aaron Boone） 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

洋基隊今年戰績不佳，老闆史坦布瑞納（Hal Steinbrenner）對此表達不滿，直言「太糟糕了」，但他宣布明年總教練還是布恩（ Aaron Boone），並且明年球季將強化犧牲短打。

今年是洋基隊戰績82勝80敗，在美聯東區排第4，自2016年以來首次未能進入季後賽，史坦布瑞納說重話，「這太糟糕了，我們一無所獲，沒有贏得分區冠軍，沒有進入季後賽。球迷沒有得到他們應得的東西，但我們拚命努力，將盡一切努力在2024年扳回局面。但2023年是個糟糕的年份。」

史坦布瑞納決定讓布恩繼續擔任2024年的總教練，他與許多現役球員、前球員派提特（Andy Pettitte）和史威許（Nick Swisher）討論後，得出的結果，

「不說我的意見，他們都得出了相同的結論，那就是，布恩是一位出色的經理。他應該是我們2024年的總教練。這是我需要做出的第一個重大決定。」他說。

洋基隊的管理層最近在佛羅里達坦帕進行了激烈的討論，討論如何改進球隊。這些會議平均每天持續八到九個小時。洋基隊需要解決的一個問題是他們的進攻表現，目前正在尋找一名打擊教練。

史坦布瑞納表示，「我們的得分表現沒有達到我們需要的水平。這可能是我們最大的問題。」

總教練布恩提到，球隊的農場系統未能正確地教導小聯盟球員如何犧牲短打。實際上，洋基隊今年只有9次次犧牲短打排名第23位，

史坦布瑞納認為這項技能被忽視，因為過去10年中棒球比賽發生了變化，「幾年前，我們在球員培訓方面了犧牲短打技巧的傳授，布恩認為犧牲短打再次成為比賽的重要組成部分。他認為這很重要，因此我們將從球員培訓層面重新著手。」