大谷翔平4打數掛蛋吞3K 天使慘遭海盜完封中斷4連勝

▲洛杉磯天使隊大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）  

記者陳立勳／綜合報導

美國職棒洛杉磯天使隊日籍「投打二刀流」大谷翔平今天先發出賽，交手匹茲堡海盜隊，大谷翔平此役4打數沒表現，苦吞3次三振，終場天使隊0比3慘遭海盜隊完封，天使隊中斷4連勝。

今天大谷翔平擔任先發指定打擊，排在第2棒，第1局首打席遭到三振，第3局第2打席遭到三振，第5局第3打席擊出中外野飛球接殺，第8局第4打席遭到三振。

總計大谷翔平4打數沒有安打，被三振3次，打擊率降到0.302。

本場海盜隊第5局敲出3支安打，率先拿到2分，第6局羅德里奎茲（Endy Rodriguez）擊出中外野陽春全壘打，海盜隊追加1分保險，最後天使隊第9局攻上滿壘，可惜最後出現再見雙殺，海盜隊成功守住勝利。

海盜隊投手柏魯奇（Ryan Borucki）先發1.2局沒有被擊出安打，投出3次三振，無失分，接手的比多（Osvaldo Bido）中繼3局無失分，拿到本季第2勝。

天使隊左投狄莫斯（Reid Detmers）先發5局被擊出6支安打，投出9次三振，2次四壞球，失掉2分自責分，吞下本季第7敗。