天使隊友曝大谷翔平「西班牙語很流利」 還會充當翻譯員

▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者馮茵／綜合報導

天使二刀流球星大谷翔平能投能打，在球場上叱吒風雲，除了過人球技，天使隊友艾斯特維茲（Carlos Estevez）曝他的西班牙語也非常流利。

艾斯特維茲本季才加入天使隊和大谷翔平成為隊友，幾次交流後，他對大谷的語言天分感到相當驚豔。艾斯特維茲透露，大谷會說三種語言（英語、日語、西班牙語），平時在場外也會充當翻譯員，熱心幫助語言不通的隊友。

「當我們用英語聊天時，如果有拉丁裔隊友不懂意思，他（大谷）會用西班牙解釋。」艾斯特維茲笑說，「這很有趣，那個拉丁裔隊友不懂英語，但大谷懂，然後翻譯成西班牙語給他聽。」

有趣的是，2018年大谷剛加入大聯盟時，他曾在天使隊巴士用日語唱西班牙名曲《Despacito》炒熱氣氛，生澀的嗓音配上穩定的節拍引起隊友們熱烈鼓掌。

Ohtani singing Despacito, this man really can do it all pic.twitter.com/r1pLmWzVWE

— (@AngelsDuo27) September 24, 2018