大聯盟處女秀3度低溫敲首安 吉田正尚：我的心在燃燒

▲吉田正尚 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

日籍球員吉田正尚加盟紅襪，今天在開幕戰先發出賽，不畏低溫天氣，大聯盟處女秀敲出2支安打。他微笑說：「天氣很冷，但我的心在燃燒。」

今天開幕戰，芬威球場是在一個像冬天一樣寒冷的天氣中，溫度只有攝氏3.8度，「非常冷，」吉田正尚說。

吉田正向去年12月以5年9000萬美元與紅襪隊簽約，今天在他的第一場大聯盟比賽中表現出色，敲出2支安打、1打點和1得分，但紅襪隊以9比10輸金鶯。

他把大聯盟首安球放在他的休息室櫃子裡，「我想給我的家人看，當我回到日本時，我會把它帶回去。」他說。

「這是第一天，他還在適應，」總教練柯拉（Alex Cora）說，「我認為大多數時候他在日本是在室內球場比賽，今天對他來說有點不同。但整體來說，我認為他做得很好。」

吉田正尚在6局下將90.7英里的四縫線快球，打出中外野安打，大聯盟生涯首安、首打點出爐；8局下再對一顆內角95.3英里速球敲出第2支安打，擊球初速有100.5英里。

「那一球是快速球，但最後的打擊很好，」柯拉表示，「他跟上球速。投手投快速的球，但他對好球帶很有紀律，這一點很重要。他可以選掉高球。再抓住機會擊球，他會調整好的。他是個很棒的打者。」

當9局下打擊時，全場球迷高喊著他的名字時，吉田正尚感到「非常榮幸」。他說：「這是一個非常棒的體驗。這是職棒生涯新的開始。我很興奮能夠在我想去的地方打球。」

當時紅襪隊8比10落後，他打出游擊滾地球，本應該雙殺結束比賽，但因為失誤讓跑者回來得分，變成只落後1分。