朗神進水手名人堂秀英文 稱與小葛瑞菲同隊是生涯亮點

"He was my idol, even before I came to America."

During his @Mariners HOF induction speech, Ichiro Suzuki shows The Kid a ton of love. pic.twitter.com/9kBeplhedQ

— MLB (@MLB) August 28, 2022

▲鈴木一朗與小葛瑞菲。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者李昕／綜合報導

「朗神」鈴木一朗進入水手名人堂，今天賽前球團特地為他舉辦入選儀式，多位隊史傳奇都到場參加，鈴木一朗也特地準備了全英文的演說向在場球迷分享。

鈴木一朗是水手名人堂第10位成員，在其他9位入選的前輩中，與他當過隊友的小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）、馬丁尼茲（Edgar Martinez）、莫耶爾（Jamie Moyer）和威爾森（Dan Wilson）也都到場出席今天的活動。

除了上述幾位水手傳奇，「普神」普侯斯（Albert Pujols）、「鱒魚」楚奧特（Mike Trout），以及同樣來自日本的松坂大輔及大谷翔平都透過影片表達對一朗的敬佩之情。

除了能看到多位巨星齊聚一堂，今天這場儀式的重頭戲，自然是鈴木一朗的英文演說，這是他少數幾次在大眾面前用全英文的形式演講，除了感謝西雅圖熱情的球迷，一朗也特別感謝傳奇球星小葛瑞菲對他的照顧。

「有個我習慣叫做喬治的人，也就是你們所熟悉的小葛瑞菲，早在我來到美國前他就是我的偶像。」鈴木一朗表示，「他是個愛開玩笑的人，但同時也是相當專業的棒球員，他總是用我無法表達的方式來幫助我，能成為他的隊友確實是我職業生涯的一大亮點。」

One of the best to ever do it. #IchiroWeekend

世界最高の野球選手 pic.twitter.com/bh4jnRT9XR

— Seattle Mariners (@Mariners) August 28, 2022