大谷坦言整天都不舒服還想投球 天使代總：這證明他真的是人

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者鍾東穎／綜合報導

天使隊日籍「二刀流」大谷翔平今掛帥先發，卻因病毒性腸胃炎只投4局就退場，賽後他坦言一整天都不舒服，但仍強忍不適上場，天使代理總教練奈文（Phil Nevin）表示，「今天證明他是真的人類。」

大谷近期大小傷不斷，昨才因自打球擊中右腳，痛到一度蹲在地上面露難過表情，今天先發登板又遭遇腸胃炎，只投4局丟3自責分提前退場，天使最終以0比4不敵老虎，大谷收下本季第8敗，打擊方面無安打但有1三振、1保送。

「我一整天都感覺不舒服，但我不會因為感覺不舒服就錯過一場比賽。」大谷賽後透過翻譯表示，「我的表現並不理想，不過我想只是沒有做出正確的投球。」

天使明起和台灣好手張育成所效力的光芒展開4連戰，奈文表示會在賽前確認大谷的狀況，「我們叫他『超人』是有很多的原因，但今天證明了他是真的人類，他和我們一樣會生病，但我確信他非常想出現在明天的比賽裡。」

Riley Greene just hit the longest home run ever against Shohei Ohtani — 448 feet. The previous longest was 430 feet. pic.twitter.com/JZubmNGZnM

— Woodward Tigers (@WoodwardTigers) August 21, 2022