天使戰績沒起色 放大谷翔平離開？總管：比交易其他人難

▲天使-大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者鍾東穎／綜合報導

洛杉磯天使戰績未有起色，球隊處境艱難，天使總管總管米納斯安（Perry Minasian）避談日籍「二刀流」大谷翔平的交易問題。

據《ESPN》報導，米納斯安日前受訪表達對球隊低潮的看法，也透露對交易大限操盤的態度，他表示儘管球隊處境艱難，但他仍看到圍繞兩位當家球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout）和大谷翔平的致勝方程式。

「絕對有一個圍繞他們的贏球公式。」米納斯安表示，「你可以透過很多不同的方式做到這一點，選秀或是自由球員甚至交易。我認為他們倆個是最好的棒球員，我們很幸運能擁有他們。」

但球隊的戰績也會影響球員的去留，天使在過去13年內錯過了12次季後賽，楚奧特在這11季中表現依舊相當出色，今年8月他將滿31歲，而16個月後，大谷翔平可以冒險進入自由球員市場。

「我不會談論特定的人。」米納斯安避談交易他的明星球員，「球隊會打電話詢問每個人的情況。如果你的球隊有非常優秀的球員，大多數情況下，你會接到詢問他們的電話，你不會掛電話，但很顯然地是，有些人比起其他人更難被交易。」