▲小熊-鈴木誠也。（圖／達志影像／美聯社）
實習記者張志宇／綜合報導
效力小熊的日籍強打鈴木誠也，至美國時間27日對陣紅人後，就高掛免戰牌遲遲未出賽，據《ESPN》透露，「鈴木誠也因左手無名指扭傷，將進入10日觀察名單，將拉上小聯盟投手休斯（Brandon Hughes）暫時頂替。」
小熊在27日被紅人以20比5血洗，鈴木誠也在該場僅出戰2打數便因傷退場，隨後進入每日觀察名單，已經缺席了4場比賽，目前確定將休養10天，屆時視傷勢復原狀況，再來決定何時歸隊。
[廣告]請繼續往下閱讀...
小熊在外野戰力先後損失海伍德（Jason Heyward）與鈴木誠也，但球團仍希望23歲新人瓦拉奎茲（Nelson Velazquez）能頂住外野空缺，並沒有從小聯盟叫上外野人手補足戰力。
由於小熊在近7天內將進行9場比賽（包括今日對釀酒人雙重賽與6月4日對紅雀雙重賽），而選擇再度拉上左投休斯，其中他在5月17日首度上到大聯盟，並在1.2局投球中送出5K，這也是大聯盟自1901年以來，第四位在大聯盟初登板投出至少5K的小熊後援投手。
▲小熊-休斯。（圖／達志影像／美聯社）
讀者回應